Does it do it more in reverse than anyother gear? If so its the pressure regulator valve in the valvebody. The were made of a lightweight alloy and would buzz, there was a TSB to change them to a steel valve to stop the buzz. If the noise is more than a buzz and more like a power steering pump with low fluid type sound, then that may be your torque converter. Usualy first signs of failure.