An FCC number helps to order the correct remote. I would think that if the dealer gave you the part number, it shouldn't be required.
Also, I see no reason why a used remote could not be programmed to your specific vehicle, though I've never had to replace a stock remote that didn't have the FCC number on it. Plus, I've only bought one replacement and it was for a Subaru and I got it from the dealer.